Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Instabilität [pl. Instabilitäten] , {der Permeabilität}, {Pol}
    عدم استقرار {النفاذية}، {سياسة}
    die Unrast
    عدم استقرار
    die Labilität [pl. Labilitäten]
    عدم الاستقرار
    der Jitter {bei digitaler Übertragung}, {tv.}
    عدم استقرار {في الإرسال الرقمي}، {تلفزيون}
    die Volatilität {Wirt}
    عدم الاستقرار {اقتصاد}
    die Unbeständigkeit {Wirt}
    عدم الاستقرار {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems (n.) , {elect.}
    عدم استقرار النظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    die transiente Instabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عدم استقرار النظام الكهربائي في الحالات العابرة {كهرباء}
    die dynamische Instabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عدم الاستقرار الاهتزازي النظام الكهربائي {كهرباء}
    die stationäre mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    لا إتاحية حالة عدم الاستقرار {كهرباء}
    der Instabilitätsfaktor (n.) , {der Permeabilität}, {elect.}
    عامل عدمِ استقرار {النفاذية}، {كهرباء}
    die Signallaufzeitschwankung (n.) , {elect.}
    عدم استقرار زمن العبور {لمضاعفات الضوء}، {كهرباء}
    die Wiedergabepegel-Schwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
    عدم استقرار مستوى الخرج {صوتيات}
    die Wiedergabepegel-Langzeitschwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
    عدم استقرار مستوى الخرج طويل المدى {صوتيات}
    die Wiedergabepegel-Kurzzeitschwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
    عدم استقرار مستوى الخرج قصير المدى {صوتيات}
    die symptomatische Instabilität (n.) , {Med}
    عدم استقرار الأعراض {طب}
    die Theorie der Instabilität (n.) , {Bildung,Scie.}
    نظرية عدم الاستقرار {تعليم،علوم}
    die Kreislaufinstabilität (n.) , {Med}
    عدم استقرار الدورة الدموية {طب}
    die Kreislaufinstabilität (n.) , {Med}
    عدم الاستقرار الدَّوَرانيّ {طب}
    atmosphärische Instabilität (n.) , {Meteor.}
    عدم استقرار جوّيّ {طقس}
    die Detrusorinstabilität (n.) , {Med}
    عدم استقرار النافصة {طب}
    die Mikrosatelliteninstabilität (n.) , {Chemie}
    عدم استقرار الساتل الميكروي {كمياء}
    die Chromosomeninstabilität (n.) , {Bio.}
    عدم الاستقرار الصبغي {بيولوجيا}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    der Verbleib (n.)
    اِستِقرار
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten] , {Wirt}
    اِسْتِقْرارٌ [ج. استقرارات] ، {اقتصاد}
    die Standsicherheit (n.) , {Umwelt}
    اِسْتِقْرارٌ {بيئة}
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen] , {Wirt}
    اِسْتِقْرارٌ [ج. استقرارات] ، {اقتصاد}